Agora me diga porque você não pode trabalhar, e explique bem.
Реци ми зашто ниси могао да радиш. Боље да имаш добар разлог.
Seja o que for, alguém assim não pode trabalhar aqui.
U svakom slucaju, ja ne mogu da držim takvog coveka da radi ovde.
Depois da perda de sua perna direita, detetive Looney... ainda pode trabalhar na polícia?
Izgubili ste desnu nogu, detektive... I dalje æete moæi da radite kao policajac?
Enquanto Robô estiver na oficina, pode trabalhar no rosto?
Dok sam na popravci, možete li mi napraviti nešto s licem?
Spa, é um Spa... e não, não estou certo de nada... se quiser, pode trabalhar para mim.
Lekoviti centar! To je lekoviti centar! I ne.
É ótimo ter uma ordem judicial dizendo que você não pode trabalhar na clícnica.
Lijepo je dobiti sudski nalog koji vas oslobaða rada u ambulanti.
No último mês, House cacarejou que você não pode trabalhar com ele porque está se derretendo de amores.
Prošlog meseca House je svima ponavljao kako... ne možeš da radiš sa njim, jer si previše zaljubljena u njega.
Por que não pode trabalhar em casa, como de costume?
Zašto ne možeš raditi kod kuæe kao i obièno?
Por que não pode trabalhar aqui em Madison?
Zašto, jednostavno, ne bi radio za njega u Medison_u
Diz aqui que você pode trabalhar na sua própria casa.
Pise da mozes da radis iz svoje kuce.
E se você sentir em seu coração que você não pode trabalhar com um novo governo, então é melhor que você sair, imediatamente.
И ако осећате у срцу да не можете сарађивати са својом новом владом, и боље је да одете. Одмах сада.
Como pode trabalhar de mãos amarradas?
Kako može raditi ako su mu ruke sputane?
Pode trabalhar na mais absoluta paz.
Možeš da radiš u apsolutnom miru.
Costumava trabalhar no banco, mas não importa o quanto o chefe goste de você, não pode trabalhar no banco e levar amostras.
Radio je u banci, ali nebitno koliko vas šef gotivi, ne možete raditi u banci i nositi uzorke kuæi.
Depois você pode trabalhar no seu livro sem eu para distraí-la.
Lepo, onda æeš moæi neometano da radiš na knjizi.
Ele pode trabalhar na minas de sal.
Може да ради у рудницима соли.
Essa é Lily, minha prima, ela tem 13 anos, não pode trabalhar legalmente, então pagamos em dinheiro.
Ovo je moja roðaka Lili, ima 13. Ne može zakonski raditi ovde,...pa joj plaæamo gotovinom na crno od moje plate.
Ninguém pode trabalhar com os Autobots a menos que eu aprove.
Нико не сме да ради са Аутоботима, осим ако ја то не одобрим.
Está pensando em que pode trabalhar?
Razmišljaš li èime bi mogla da se baviš?
Não pode trabalhar todos os fins de semana.
Ne, ne možeš uopšte da radiš vikendima.
Com esse linguajar preconceituoso não pode trabalhar aqui.
Добро. Ако не престанеш са говором мржње, не можеш да радиш овде.
Pode trabalhar para Sam Lancaster, mas está na folha de pagamento do Hostetler.
Možda radi za Sama Lankaster, ali je na platnoj listi od Hostetlera.
Acha mesmo que pode trabalhar como médico com tanta exposição pública?
Misliš da èeš moèi da radiš kao doktor dok si toliko izložen javnosti?
Você pode trabalhar para mim por 8 meses, de graça.
Možeš da radiš za mene osam meseci besplatno.
Isso significa que ele pode trabalhar amanhã?
Да ли то значи да може сутра да ради?
Não entendo como pode trabalhar para o Steve Gray.
Ne kapiram Ne kapiram kako možeš da radiš za Stiv Greja ti si mnogo bolja od toga.
Pode trabalhar com atores sem transar ou bater neles?
Možete li raditi s glumcima, bez da ih jebete ili udarate?
Alan, não sabemos como ela está, nem se ela pode trabalhar.
Алене, не знамо колико је болесна. Нити колико је способна да ради.
Você pode trabalhar aqui, em um bom escritório, com um bom salário, ou lá, naquele uniforme horrível.
Možeš da radiš ovde sa mnom u kancelariji sa velikom platom ili za mene tamo u užasnoj uniformi.
Não entendo como pode trabalhar para alguém tão...
Ne razumem kako možeš da radiš za nekoga ko je tako...
Pode trabalhar comigo na lavanderia da prisão.
Можеш радити са мном у затворској перионици.
Está um pouco quente, mas pode trabalhar, certo?
Imaš malu temperaturu, ali možeš da radiš, zar ne?
Como você pode trabalhar com tudo isso acontecendo?
Kako možeš da radiš kada se svašta dešava?
Você entra lá e vê com o que pode trabalhar.
Uæi æeš i videæemo sa èim imaš posla.
Sei que você fez algumas merdas na sua época, mas como pode trabalhar para aquelas pessoas?
Vidi, znam da si radio jebena sranja svojevremeno, ali...kako možeš da radiš za takve ljude?
É algo que você pode trabalhar.
To se zove empatija. Trebalo bi da radiš na tome.
Ela é parcialmente cega, seu marido não pode trabalhar, ela tem sete filhos.
Delimično je slepa, njen muž ne može da radi, ima sedmoro dece.
Robert Kennedy uma vez disse que poucos de nós tem a grandeza para curva a história mas cada um de nós pode trabalhar para mudar uma pequena parte dos eventos.
Robert Kenedi je jednom rekao da "malo nas ima veličinu da iskrivi samu istoriju, ali svako od nas može da radi na promeni malih delova događaja.
Há algo de sagrado nestes espaços, onde você pode trabalhar em um projeto sem precisar justificar para outras pessoas como ele vai gerar dinheiro, como ele tem o potencial de salvar a humanidade, ou até que isto é possível.
Postoji nešto sveto u prostoru gde možete raditi projekat, a ne morate nikoga da uveravate kako će doneti mnogo para, kako će spasiti čovečanstvo, čak ni to da je moguć.
Se nós criarmos espaços como estes no mundo inteiro, isso poderá realmente mudar a nossa percepção de quem pode trabalhar com biotecnologia.
Da imate takve prostore širom sveta, zaista bi se moglo promeniti shvatanje o tome kome je dozvoljeno bavljenje biotehnologijom.
Mesmo com a oposição dos professores, pois fazíamos contratos de trabalho de um ano: "Se você não pode ensinar, ou se não quiser ensinar, então não pode trabalhar na minha escola com as minhas crianças".
Iako su nastavnici bili protiv toga jer zapošljavamo samo sa ugovorima na po godinu dana - ako ne možeš da predaješ ili ne želiš da predaješ ne možeš da budeš u mojoj školi sa mojim učenicima.
Eu vejo meu trabalho como um tipo de remix, porque eu trabalho com o material de outra pessoa do mesmo jeito que um DJ pode trabalhar com a música de outra pessoa.
O svom radu mislim kao o nekom remiksu, na neki način, jer radim sa tuđim materijalom na isti način na koji didžej radi sa tuđom muzikom.
Então um lado do cérebro pode trabalhar mais, mas isso varia de acordo com o sistema e não a pessoa.
Tako jedna strana mozga možda radi više, ali ovo više zavisi od sistema nego osobe.
Isso foi uma das grandes coisas em meu ano, fazer o Sabá, porque eu sou viciado em trabalho, então ter esse dia onde você não pode trabalhar - realmente, isso mudou minha vida.
Poštovanje sabata je jedna od najboljih stvari u protekloj godini, budući da mnogo volim da radim, imati ovaj jedan dan kad ne možete da radite -- iskreno, to je promenilo moj život.
Você pode trabalhar numa empresa pequena, num setor sem graça.
Možete raditi u maloj kompaniji i u dosadnoj grani posla.
Mas é bom ficarmos atentos. (Risos) Ela não pode trabalhar num banco, por exemplo, ou recebendo dinheiro.
(смех) На пример, не би требало да се бави банкарством, или да ради на каси.
3.6906290054321s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Vaš otac možda radi noæu, ali ovo je previše. 